琴深爱着直树，但她的期中考试成绩却只有38分，让她感到难以面对直树。在江家，他们有一只可爱的小狗，但琴却因害怕直树会认为自己没有爱心而不敢承认自己害怕狗。子瑜以看狗为借口，带着自制的蛋糕去江家做客，琴也做了一个蛋糕，但与子瑜的蛋糕一比，显得相形见绌。阿利希望直树能够重考台大，但直树却没有动力。动漫社给了琴温泉卷，在阿利嫂的要求下，大家一起去渡假，但直树一直显得心事重重。寒假到了，阿利嫂安排全家人去了一个渡假中心度假。
