这是儿子离家多年之后首次回来过圣诞节，并且带着儿媳妇，还有从未谋面、日思夜想的小孙女，雅望掩饰不住自己的兴奋和激动。家里充满了往日不见的快乐。可是造化弄人，雅望心脏病发作倒在了酒窖里，再也没有醒来。乔艾尔异常悲伤。雅望去世之后，公司更是内外交困，要面对银行及老客户的信任危机，还要面对老对头的虎视眈眈。看到公司的现状，得知父亲是因此过度操劳撒手而去，乔艾尔陷入了自责，并且做出了一个惊人的决定，由自己接管公司，完成父亲的事业。乔艾尔说服了妹妹一起管理公司，并决定进行改革，发展渔业加工船。夏洛特不理解乔艾尔的决定，认为是他一时被悲伤冲昏了头脑，带着女儿茱丽叶特回了巴黎。妈妈也因爸爸的去世极度忧伤，决定来开睹物思人的老宅，只身步行去朝圣。夏洛特领着女儿又回到乔艾尔的身边，决定与他生活在一起。但她发现了乔艾尔的些许变化及塞尔维娜与迪埃尔的分手，认为乔艾尔是为了塞尔维娜才留在了圣马洛，认为自己受到了欺骗，带着茱丽叶特再次离开，并发誓不会让乔艾尔看到自己的女儿。乔艾尔没有去挽回妻子，而是到了塞尔维娜的书店对她说出自己还爱着她，两人重新走到了一起……
