唐-德雷柏身陷复杂的男女关系，依然无法摆脱与情人密奇之间的纠葛。在公司，新秘书派奇的改变引起了注意，她的打扮不再寒酸。与罗杰一家共进晚餐时，唐的妻子百蒂却因手不受控制地颤抖而引起周围的关切。公司策划人员正在为新推出的喷雾除臭剂进行广告策划，唐和同事商量决定将除臭剂与尼克松竞选挂钩。公司合伙人库柏的突然出现打破了公司的平静，他请求唐重新考虑为尼克松竞选策划的任务，唐在犹豫之后最终答应了。在情人密奇的家中，唐发现一台电视，对此感到不满。密奇为了弥补过失，将电视扔掉，二人的关系也因此修复。妻子百蒂住院期间，德雷柏感到内疚，决定以一块名贵的手表表达歉意，得到了百蒂的感动。唐意识到女人渴望与丈夫亲近，决定下班后带妻子去餐厅共度时光。在这一系列的情感波动和职业抉择中，唐-德雷柏的生活变得更加扑朔迷离。
