备离开营地的百子受到地表人的阻击，被迫退守营地。面对这一局势，克拉克决定采取一些非常手段来解决问题。与此同时，方舟远程控制分离失败，迫使亚哈亲自手动重启了分离器，将幸存者们送往地球，而自己则留在太空中。在百子与地表人的战斗中，芬恩和林肯找来了“收割者”来拖延进攻，同时贝拉米派林肯带走受伤的奥克塔维亚进行治疗。随后，拉克的母亲等人成功降落到了地球。虽然百子最终击败了地表人，但他们却未来得及庆祝，因为他们却被装备精良的“山人”俘虏了。这使得他们陷入了困境之中。
