船工等人回到济州，生气地要求万德支付工钱，万德答应自己会尽快还清债务。郑道雄得知奶奶在济州的消息后，怀疑奶奶偷了秘密账簿，于是前往济州。然而，他误以为奶奶是文善，要求文善归还账簿。奶奶劝告文善回头是岸，却遭到了吴管家的刺杀。文善突然感到阵痛，万德帮助她顺利生下了孩子。姜有智因被误认为杀害奶奶而被赶出济州，而万德则决定按照奶奶的遗愿，拯救东门客栈。
