无敌巧妙躲过司机，抵达拍摄现场与翟国君相遇。机缘巧合下，擅长法语的无敌帮助解决了外籍导演和演员之间的误会。唐亚军对自己的宅男形象感到自卑，于是决定进行速成健身。无敌的出色表现引起了翟国君的关注，后者不仅同意支付租金，还提出了携手合作的优厚条件。黄贻明在谈广告时对安茜表示关心，引起吴庸的注意，但小费对此不以为意。然而，挖无敌的行动却是李安瑞和翟国君联手设置的陷阱，使得危机悄然潜伏，而爱情的蜜事也逐渐浮出水面。
