《女人的陷阱》中的《局长的日记》中，韩山是房管局的副局长，他和妻子李兰有一个女儿乐乐。乐乐上初中后，韩山为她招聘了一个物理家教，海城大学物理系的学生麦子。麦子朴实善良，热心教导乐乐，并受到韩山夫妻的喜爱。韩山习惯了写日记，倾诉心事，但被妻子嘲笑。李兰经常出差，韩山感到疲惫不堪。一次出差时，韩山发现麦子为他和乐乐做了饭，让他感到温暖，之后他开车送麦子回学校。然而，在回学校的路上，麦子遭遇了民工的骚扰，引发了韩山的担忧。麦子继续做家教，但在夏天到来时，她却没有钱买新衣服。李兰出差后，麦子穿着她的旧衣服给乐乐做饭，引发了尴尬局面。周末，韩山准备开会，无法陪乐乐去游乐园，于是让麦子带她去，自己后来赶到。这一天，韩山给了麦子新衣服，一同去看了电影，让麦子兴奋不已。然而，当麦子回到学校时，却遭遇了两个民工的袭击，受到了伤害。第二天，麦子流着泪接到电话后匆匆离开，让韩山感到困惑和担忧。
