一群流氓到《新报》闹事，引发了天翔和非凡之间的争执，从他们对办报的观点到对若兰的情感都有所涉及。恰巧依风卢带着非凡去报社，她把天翔和非凡的对话翻译给若兰和丑小鸭听。依风卢强行拉着非凡去法国军官俱乐部玩，非凡在与法国军官的比赛中表现出色，受到法国上校的赏识，上校邀请他加入军队，以实现他的目标。天翔从韦轩那里得知消息，法国领馆里藏有中国国宝——虎符，他为了制造新闻、获取国宝，特意去杂技团招募了四个帮手。
