在一次活动中，为了保护杏子，佟二从台上摔下来，导致活动失败，同时他的左臂也受伤了。因此，佟二不得不过起了一段吊着左臂的生活。尽管有真弓等人的照顾，但佟二仍然深切地感受到左臂不能动所带来的不便。他想知道杏子是否也有同样的感受，于是他老实地向美山表达了这个想法。与此同时，正夫和佐千绘在一家法国料理店约会，虽然他们之间的交流还有些生疏，但却初步确定了恋爱关系。就在这时，悟来到了图书馆找杏子……
