老侯和富贵化装成卖药人，成功混入自行车队，将鬼子们困在屋里。与此同时，李向阳带领一队人扛着几辆自行车，带着杨翻译大摇大摆地走出了城门。为了学会骑自行车，他们经历了一些笑话，但最终都掌握了自行车的技巧，在山间穿行自如。德康吸取教训，秘密训练了一支假武工队，意图引出李向阳，却误打误撞地调出了自称是李向阳老婆的杨大脚。在杨大脚与德康对峙的时候，李向阳率队前来相助，成功打败了鬼子。虽然杨大脚表示要加入李向阳的队伍，但李向阳并不同意。杨大脚感到自己没有立功，于是决定夜闯松井总部，幸好得到穆兰的及时救援。
