夜晚的迪厅中，燕子、四平和逸芳相遇，形成了一场尴尬的局面。难以忍受噪音，四平拉着燕子逃到门外，在《白桦树》的歌声中，两人翩翩起舞，为这个夜晚增添了些许宁静。
在潘军走投无路的困境下，再次想到燕子。在燕子的帮助下，潘军居然找到了庇护所。这让燕子终于明白，潘军为自由所付出的代价。感激之情油然而生，潘军躺在床上，对燕子满怀感激之情。
潘军潜回小芬处企图“偷”行李，却不料中了小芬的计谋，如同困兽一般被关进了鸽子笼。在笼内，潘军试图向小芬解释离开的理由，但小芬却毫不妥协。两人之间的问题让小芬决绝表示，宁愿死在一起。而潘军闻言心如槁灰。
在这个疲惫的清晨，潘军推倒了小芬，冲破了铁笼。这一次，他没有扶起摔倒的小芬，而小芬也没有追回潘军。而潘军捧着燕子的饭盆狼吞虎咽，讲述自己的遭遇，却让燕子感到傻眼和愤怒。
小芬驾着三轮车，载着婚姻的明证，寻找潘军。三轮车上播放着小芬的哀求声，成为街头的关注焦点。而磊子得知小芬的遭遇后，目光中透露出震惊与疼惜。夜晚成为这几个人命运交织的交汇点。
