震山得知戚家的消息后，派遣儿子万奎前来邀请他们参加自己的五十大寿，并希望能够一同切磋连城剑法。戚家三人身穿新衣，历经风尘，最终来到了城中。在途中，狄云遇到一个驼背的老乞丐，顺手施以援手。寿诞庆典上，出现了意想不到的纷争，与万震山有仇的吕通突然发难，狄云挺身而出，却面临着与江湖名人吕通的对决。
