音和皓阳在渔村彼此倾诉情谊，苏严和君玲终于发现曼音竟然是他们的亲孙女，众人闻讯赶到医院。德昌被命令赶走玉凤，但她却冒险将曼音带回，母女二人连夜逃往渔村寻求庇护。
在渔村，曼音和玉凤依靠彼此生活。一天，曼音在外出时遇到麻烦，被小混混欺负。幸运的是，当地的青年“渔市王子”林皓阳经过，及时出手帮助曼音摆脱困境，展现出英雄般的救援。皓阳得知曼音要购买黄鱼祭奠父亲，与渔港老大甘宝生打赌“飞车上船”，最终赢得黄鱼赠予曼音。
皓阳的热心帮助让曼音对他产生了感激和好感。在海岸边，曼音打开了父亲留下的八音盒，听到他嘱咐她学习“天使之翼”种子，勇敢地追寻幸福。然而，店里的客人却对曼音不轨，幸好宝生及时赶到，将他们赶走。曼音感动地发现，宝生竟然是刚才帮她买黄鱼的人，也是她母亲玉凤的房东。
然而，曼音发现八音盒不见了，急忙在树林里寻找却无果，心情低落。就在此时，皓阳带着修好的八音盒出现，让曼音惊喜不已。她决定将“天使之翼”的种子送给皓阳，二人的情感也因此更进一步。
