父与之勤共进晚餐，然而艾德华却巧妙地将艾父引开，以便带之勤逃离。可是父却追到了艾德华，意图将他带走。不料，他在追逐中一不小心滑倒，险些落入泳池。为了救父，艾德华毫不犹豫地跃入泳池。尽管艾父百般劝说，但艾德华始终不肯随他回美国。婷打扮一新，与文杰一同出席晚宴，然而文杰的告白却被婉婷当成笑话。德华观察到之勤对自己身体的特别关照，于是试探了一下，结果发现之勤早已知道他生病的事情。
