在逼不得已的情况下，天明花钱在网上找人帮忙完成了翻译工作。出乎意料的是，他不仅成功地蒙混过关，而且因此赢得了领导的赏识，两位主管竟然开始争相争取他这个“人才”。
在形势看似一片大好的时候，加班费颇丰，秋妹带着孩子们在北京城踏实地游玩。为了满足孩子们的好奇心，天明还答应秋妹与领导协商，安排她带着孩子们参观高科技公司。然而，就在他们一家最为欢快的时候，天明在网上找翻译的事情被揭露，结果天明再次面临被开除的危机。
