孟文禄在上海逐渐站稳脚跟，然而，二姐却萌生了退意。她意识到自己和九公权力过大，可能会影响到孟文禄的发展。二姐决定与九公一同退隐，离开孟家，带着龙娜到国外去生活。这个决定，似乎已经不容商量。与此同时，孟文禄感知到张碧兰就在上海，两人见面，感情复杂。原本打算催促张碧兰回宁波，孟文禄却没有料到，最终两人在外白渡桥上相拥跳入黄浦江，共同经历一场短暂而激烈的爱情。然而，这段感情最终以永不相见为终结。同时，苏沛偷听到了陈先生和石原的谈话，发现自己一直被当做鱼饵。愤怒之下，她决定与榔头私奔，却发现榔头对上海的梦想和欲望已经深深扎根。面对苏沛的请求，榔头陷入无法逃脱的困境，让苏沛又愤怒又失望。
