罗通等人前往长安城途中，暂住在一座破庙中。他们小心翼翼地进入庙宇，随后苏宝凤和盖舒闻前来城下挑战，要求罗通出来面对。李世民对此十分焦急，因为罗通并不在城内。程咬金性情急躁，不愿再等，决定亲自出城迎战。魏征为此十分担忧，劝说程咬金不要轻举妄动，只需挂上免战牌即可，幸好程咬金最终被说服。苏宝凤对李世民留在城内不出的行为深感不满，却无可奈何。盖舒闻和苏宝凤商议后推测，罗通等人可能已经离开了城市。
李镇宗的手下向他复命，报告李翡翠不见了。李镇宗察觉异常，追问情况。手下声称不知李翡翠去向，但李镇宗通过手段逼问出了李翡翠的下落。得知李翡翠救走了薛仁贵等人，李镇宗意识到形势的复杂性。薛仁贵一行来到天仙谷，与李翡翠共度时光。周青等人在谷中无忧无虑，不知外界变化。薛仁贵和李翡翠的感情日益深厚，享受着彼此的陪伴，被周青等人调侃。然而，这段愉快时光戛然而止，罗通返回长安城，见到了身患重病的秦琼。
秦琼临终前与罗通深谈，传授为人处世和忠义报国的道理。罗通等人回到战场，罗通凭借出色的武艺和带兵能力，迅速击败了渤梁敌军。李世民对胜利感到高兴，即刻设宴表彰众人。宴会上，程咬金欢愉异常，大胆地打起了快板。程铁环也因罗通而心生好感，特意为他制作了一双鞋。花大脚得知此事后感到苦恼，提醒程铁环不要太过主动。杨妃建议李世民出城打猎，并将此消息告知李镇宗。李镇宗立即通知狼主，计划趁李世民出营打猎时行刺。
