金旺接到任务，要前往火车站转运弹药。在途中，意外遇见了珍英，却再次面对无法表达的别离。然而，他的任务却受到了美军的突然轰炸，车辆着火了。面对突如其来的危险，老班长毅然决定独自驾驶起火的卡车，将敌人引开至丛林深处。最终，在爆炸中，班长牺牲了，汽车队的驻地也遭受了毁灭性的空袭。由于志愿军全线运输受到严重影响，金旺心怀仇恨，决定报名成为民夫队队长，肩负起运输任务和特务清查的责任。与此同时，特务头子和女特务正在秘密地进行下一步行动。在这关键时刻，李长顺仍在积极地训练着小李子，两人的默契也愈发深厚。
