冬冒感冒，李同照顾有加，却也被传染。即将到来的年节，他带着几道心意之菜来到吴娘娘家，但吴娘娘对他仍心存犹疑。在徐冰的帮助下，两人终于坐下谈心，吴娘娘的心结也渐渐解开。然而，李同的请求却引发了一场复杂的情感波澜。
吴娘娘和冬冬在金砂饭店与素素妈、素素共度年夜饭，李同因为忙碌的厨房工作一直未能亲自前来。当冬冬入梦后，吴娘娘只得携着孩子回家。而在年节过后，徐冰却宣布停发红包、取消年假，引发了厨师们的不满，最终导致整个酒店只剩下徐冰和时慧宝两位厨师的囧境。
