甘秀英的妈妈偷偷将一个袋子递给孙艺林，后者意识到这件事难以长久保密。金多情独自出门，决定继续调查，不出所料，在奶奶家她听到了异响，追踪过去后发现屋内一片混乱，幸好奶奶并未受伤。奶奶告诉金多情，穿军服的英真已经回来了，金多情根据之前的线索认为这可能是真的。宋旻奎得知目标离开村庄，带领队伍返回指挥营地。
龙兵长回到营地后立即关注麦克的状况，等所有人都离开后，他拿出了摄像机。宋旻奎诚恳地向周哲文道歉，承认自己不应该把他带到危险的地方，周哲文希望能尽快捉住那只野狗，帮助宋旻奎晋升。龙兵长通过录像得知这段视频与李赫、赵明国、韩大植等人有关，打算如实上报，但被李准正突然打断。李准正要求龙兵长暂时保管此物，并在作战结束后再向上级报告。
孙艺林根据金多情偷塞给他的狼牙得知她也知道目标的事情。很快，孙艺林得知了让目标失去能力的方法，他让文瑷将行动计划送到天工里。大家迅速部署行动捉拿目标，李准正则暗中观察龙兵长藏摄像机的地方。金多情找到龙兵长，并将白医生交给孙艺林的东西交给了他。金多情坦诚地告诉龙兵长自己也曾是士兵，龙兵长突然问及赵明国的事情，但被孙艺林打断。
李准正心神不安，回想起97年的事件，他的父亲李赫对他寄予厚望。李准正终于告诉李赫他看到了那年的清晰影像，李赫情绪崩溃，要求李准正将影像交给他，但后者犹豫不决。李赫得知真相后，怒斥韩大植。甘秀英生病了，白医生准备带金多情去看她。
龙兵长通过广播听到熟悉的声音，随即打开了狼牙，让麦克感受到音波。龙兵长表示目标有归顺的意向，并分享了自己的计划，现在已经准备好两根针，只等目标出现。他建议向村民公开一部分信息，宋旻奎虽有异议，但最终在大家的一致同意下，跟随龙兵长的安排有条不紊地进行任务。
李准正在执行任务时扭伤了脚，甘秀英生病，不愿去防空洞。李准正独自留在指挥室，其他人都去了天工里追捕野人，金多情带好白医生，却没有进入防空洞。果然，野人出现了，金多情举枪开火，龙兵长成功将野人引诱到仓库，但意外仍然发生，他不惜一切与野人搏斗。孙艺林立即拿出针扎伤了野人，使其昏倒在地。与此同时，韩大植的电话让宋旻奎陷入混乱，他努力回想起97年的物品信息。
