沈争一给父亲打电话，告诉他自己比赛拿到了奖牌。沈父非常高兴，为女儿感到自豪。
在宿舍，邵北笙向飞翔队的李密宣布了一些入住规则，提醒他们要牢记这些规定。
王俊穿着新衣服向曲直炫耀，但曲直立刻发觉了，王俊透露是朱乐乐送的。曲直有些不高兴，但王俊却兴致勃勃地说要带朱乐乐去看科技展。
朱乐乐高兴地向沈争一报喜，说要和王俊一起去看科技展。虽然女生对科技一般不太感兴趣，但这是她第一次和异性约会，所以她还是很兴奋，精心打扮后出门见王俊。
王俊看到朱乐乐来了，高兴地冲过去，曲直也赶了过来，生硬地挡在两人中间。王俊告诉朱乐乐，曲直也对科技展感兴趣，让他先走，自己留下来和朱乐乐聊天。朱乐乐在曲直面前毫不掩饰约会的喜悦，但曲直却有些不开心，故意贬低朱乐乐的打扮。
参加完科技展后，曲直请朱乐乐吃饭。朱乐乐向曲直透露了她和王俊认识的经过，曲直察觉到王俊是在找借口接近朱乐乐，但他没有说破。朱乐乐对王俊的印象很好，甚至拿出了王俊帮忙拍的话剧照片。其实这张照片是曲直拍的，但朱乐乐并不知情。
沈争一在球场上休息时，一个足球滚到她身边，几乎砸到她。一个男生过来捡球，向她赔礼道歉。邵北笙恰好从场外经过，误以为男生有意冲撞沈争一，凶狠地走到她身边。沈争一解释了事情的真相，邵北笙这才明白误会了，匆匆离去。
罗晓意回到逐风队，没有向庄阅道歉，反而声称自己是在张主任的劝说下才归队的。
庄阅找张主任谈话，质疑罗晓意无视队规搞特殊化。张主任看重罗晓意，希望庄阅能妥协。
朱乐乐等人突然闯进办公室，表示接下来几天不想训练。由于罗晓意私自参加比赛且不受处罚，朱乐乐等人认为这不公平。
张主任在庄阅的要求下，未批准罗晓意归队。萧寒因为罗晓意不肯向庄阅道歉，只好辞职。
