彩蝶的命运似乎深陷危机，谢瑶环在夜晚听到一群人追赶的声音，心生担忧。秦明告知她是连庭飞救下了彩蝶，但对外却宣称那位女子已经得救。彩蝶因感激连庭飞的拯救，开始追随他，但连庭飞却将她安排在一处道观后，随即离去。当彩蝶在集市上再次面临关中帮的刺杀时，谢瑶环和伙伴及时出手相救。彩蝶因此向谢瑶环求保护，撒谎称自己被人骗卖身，希望能够在谢瑶环这里寻求庇护。
夜晚，彩蝶惊魂未定，对独自一人入眠感到恐惧，向谢瑶环等人哭诉。谢瑶环看到彩蝶，却有一种似曾相识的感觉，无法拒绝她的请求。为了安抚彩蝶，谢瑶环告诉她她们三人都是女儿身，让唐敏照顾彩蝶，却让其他人感到不解。
在接下来的日子里，彩蝶夜里频频叫喊，吓坏了众人。尽管她的举动令人费解，谢瑶环因为一种特殊的感觉而不忍心拒绝照顾她。
与此同时，庭飞在岐州等待着谢瑶环的到来，却看到了彩蝶坐在谢瑶环的马车上。对此感到困惑，庭飞误以为谢瑶环将彩蝶留下是出于金屋藏娇的心思。
彩蝶因为害怕关中帮的追杀，被唐敏威胁后，回忆起刘钦差被刺的场景，感到惊慌，一时之间跳下马车，脚受伤。月仙为彩蝶治疗脚伤时发现她身上的香味与禅林寺中的香味相同，开始暗中追问她在哪里买的胭脂。
谢瑶环到达岐州，各路官员前来迎接，只有岐州刺史金士钊因病未至。金士钊派人送来土特产作为礼物，然而打开一看，却是满箱珠宝。
得知关中帮的线索，庭飞找到小佛爷，希望能够了解到更多关于歌女的情报。小佛爷告诉他，刚刚她潜入金士钊的府邸，无意中听到了一些关于前任钦差被杀的事情，其中提到了一名歌女。庭飞要求小佛爷尽快搜集这位歌女的画像。
谢瑶环一行人开始调查，唐敏得知禅林寺曾有一名岐州歌舞班的歌女在刘钦差被刺的时候曾去过，但再也没有回来，确信这名女子是一个重要的知情人。彩蝶试图溜走，但在月仙和谢瑶环的谈话中听到了一些令她困扰的话语。
彩蝶试图离去，被唐敏发现，谢瑶环则婉言相劝她留下。小佛爷趁机误导彩蝶，说连庭飞在一家客栈，而彩蝶则被跟踪连庭飞的小佛爷拦住。这一系列的误导和混淆中，一场神秘的追踪也在悄然展开。
