婷婷的生日愿望是让王航哥哥成为她的爸爸。王航稍微愣了一下，但随即表示愿意接受这份责任。婷婷因此高兴地称王航为爸爸。她还希望能有头发编辫子，并且去看看小美人鱼的家。王航为了不辜负婷婷，答应了她的要求。
谷佳人提醒王航不要带婷婷出去，但这是婷婷的最后一个愿望，王航必须帮她实现。他向主任申请带出婷婷的通知书，但遭到了拒绝。主任认为婷婷现在的状况出门太危险，而且婷婷的生父母可能会出现并追究责任。虽然王航知道情况，但他仍然视婷婷为自己的女儿。尽管主任承认在感情上可以这样认定，但法律上并没有效力。
邓子昂找到了谷院长，决定给小杰做手术，虽然他承认有私心，但更多的是责任感。他认为作为医生，他们必须尽最大努力去拯救每一个患者。谷院长给了邓子昂一些警告，提醒他做好一切准备。为了增加手术成功的机率，邓子昂请求许秉泽共同进行手术。
王航为了实现婷婷的心愿，不顾一切地织了一顶帽子，并且决定带她去看海。主任被他的坚持打动，最终签署了通知书。婷婷终于见到了她梦寐以求的大海和小美人鱼的家。尽管她有些伤感，但她已经不再想念自己的生父母。方蔓给婷婷看了她和父母的合影，但婷婷将照片撕碎扔进大海，让它们随着海水飘走。
婷婷要求王航爸爸再给她讲一遍《小美人鱼》的故事，之后便安静地离开了。王航陪着她，感受到了失落和遗憾，但他决定将这份感情转化成对下一个病人的关怀。焦佳人对邓子昂和小杰妈妈的关系感到好奇，谷佳人告诉她他们曾经是初恋，但分手后刘雨沐消失了，现在却又出现在邓子昂的生活中。尽管焦佳人有些不舒服，但她相信邓子昂有自己的理由。
