雷皓在帮助家中生病的小孩治疗时，却受到了亲戚的轻视。谷佳人为雷皓说话，引起了亲戚的好奇。亲戚追问谷佳人与雷皓的关系，谷佳人称他们是朋友，但亲戚起哄说他们是情侣。谷佳人没有否认，反而默认了这种说法，心里十分高兴。然而，她无意间听到雷皓是请亲戚陪着演戏有些生气，问雷皓是谁教给了他这种行为。雷皓坦白是邓子昂的建议，让他使用激将法。谷佳人决定给雷皓一个表白的机会，但雷皓却没能理解她的意图，让她气愤地离开了。
解开心结的邓子昂在院子里教孩子们打球，让焦佳人十分欣慰。雷皓意识到要向谷佳人表白，约她在外面的餐厅吃饭，但却迟到了。谷佳人坐着等待，这时大屏幕上播放着她和雷皓的照片，述说着他们的相识之路。谷佳人正感动之际，一阵钢琴声传来，只见雷皓西装革履坐在钢琴旁深情弹奏。一曲终了，雷皓拿着玫瑰花单膝跪地向谷佳人表白。谷佳人接过玫瑰花，答应成为雷皓的女朋友，二人甜蜜地相拥。
王航在整理流感病例时发现急诊流感病例增加，意识到复合型流感的严重性。夏永强想要签署遗体捐赠书，但夏永宁强烈反对。许秉泽认识到夏永强的内心挣扎，决定支持他继续尝试治疗夏天的可能性。小陈询问王航关于重症患者家属选择放弃治疗的问题，他们讨论了这种做法的利弊和人性的复杂。
邓子昂带着两位同伴和王航前往日本，观摩井上医生进行的逆位活体肝移植手术。这是一项高难度、高技术和高风险的手术，但他们充满信心，准备应对挑战。
