为了让孩子们接受自己，凯特主动要求哄伯特入睡。然而，伯特却很晚才入睡，导致他次日精神不佳。与此同时，沃伦和希拉里在戴安的白沙发上不慎喷溅了辣酱，为此想了各种怪招来掩饰，但最终还是被戴安发现。为了加强家庭凝聚力，皮特邀请凯特一同训练伯特的足球队，然而，凯特却不慎用足球踢肿了伯特的下身。在这一系列的事件中，杰基也抱怨凯特没有好好照顾伯特，引发了家庭中的一些矛盾。
