一次郊游活动中，凯特主动为戴安当起了红娘。凯特费尽心机试图撮合戴安与另一名学生家长，但她很快发现原来两人早就在开始交往。杰基亲自照料生病的皮特，但她照料病人的方式却让皮特更为难受。希拉里试图帮助伯特赢得老师的好感，不料却弄巧成拙。地下恋情被揭穿后，戴安却矢口否认。最终在凯特的鼓励下，戴安鼓起勇气在众人面前示爱。这场郊游不仅揭示了家庭中的情感波动，还展现了凯特在爱情中的幽默和巧妙。
