在一次偷取芭蕉扇的行动中，三尾狐不幸被铁扇打伤，而逃亡时又被误认为是弱女受欺，被牛魔王误捉带回火云洞。铁扇看到少女回到火云洞，怒不可遏。然而，老奶奶却出面帮助九尾狐，坚持让她留在火云洞养伤。与此同时，红孩儿找到了小羊妖、小猴妖和小免妖一起玩耍。三小妖本不敢与红孩儿一起玩，但红孩儿表现出热情，使得他们决定与红孩儿一起玩捉迷藏。然而，在游戏进行中，他们却被五、七尾狐从背后袭击晕倒。愤怒的三老妖前来火云洞找红孩儿理论。三老妖打算向观音大士禀告此事，重罚红孩儿。九尾狐则扮演好人，替红孩儿认罪，并甘受牛的鞭打。面对这一幕，三老妖最终选择妥协。连铁扇也对九尾狐感激不已，不反对她留在火云洞，还担任红孩儿的监护人。这一系列的误会终于得到了解开，友情也在其中得到了升华。
