康珠见到了洛桑，希望他不再从事强盗活动，而洛桑则希望康珠能留下来。 保罗向曲登报告了发现鸦片的情况，曲登表示一旦有发现，将会严厉惩治。曲登一直依赖查理提供的止疼针来缓解病痛，渐渐地产生了对药物的依赖。他开始渐渐地考虑与洋人做茶叶生意的想法。为了在康定市场推广鸦片，格勒和威廉计划将鸦片掺入茶砖中。 张金和雍西在野外露宿，寻找康珠的踪迹。尽管康珠并不爱张金，但她的内心却感到不安。曲登则担心张金和康珠之间的感情是否发生了变化。
