雍西和张老板在送赎金的途中遇到了康珠，两人再次发生争执，曲登率人赶到现场，但康珠却因愤怒而离去。就在这时，张金骑马从山头风尘仆仆地出现。 为了让康珠开心，曲登特意邀请了张老板父子和四十八家锅庄的头人到木雅锅庄作客。然而，康珠却任性地拒绝穿上新衣，与之相反，雍西却打扮得十分漂亮，结果张金一见康珠便倾心。 聚会十分成功，央珍担任了出色的女主人。然而，张金和两位大小姐却迟迟未现身。原来，雍西邀请康珠和张金到她的房间弹钢琴。张金兴致勃勃地弹奏起洛桑教给他的一首民歌，引得康珠好奇询问他的师承，张金却告诉她是黑山教给他的。 洛桑和兄弟们到小客栈找老板娘一起喝酒跳舞，而老板娘早就钟情于洛桑。半夜，她来到洛桑床边，但洛桑的心里只有康珠，他委婉地拒绝了老板娘。 张金和雍西为了让康珠成为有教养的大小姐，每天教她识汉字、藏文和英文，还教导她礼节。然而，康珠的心思却不在这些上面。
