水晶终于有机会见到在民，然而在民的冷淡态度让她备感难过。水晶的哥哥因私自放走夜总会的小姐而被追打，为了救哥哥，水晶被迫去夜总会工作。与此同时，美希邀请新邻居仁旭去夜总会喝一杯，而水晶在夜总会门口工作时却与在民及仁旭相遇。面对尴尬的局面，水晶不知所措，而在民则告诉仁旭如果他爱着英珠就应该回去。然而，仁旭对此毫无兴趣。夜总会打手要求在民和仁旭离开店门口，引发双方激烈冲突，水晶眼看两人陷入危机，毅然决然地从背后突击，成功救出两人。在这个夜总会的交汇地，爱情与冷漠交织，故事的悬念也在这一刻升腾。
