乔日成机智地应对，消除了雄井的疑虑。雄井误以为乔日成在机要室里是来轻薄程懿飞的，而不是偷取兵防图。乔日成的行为引起了程懿飞的怀疑，她觉得这位老人似乎不太简单。
程懿飞质问乔日成，问他为何在机要室，是否要偷东西？乔日成支支吾吾，企图瞒过去。但程懿飞很快识破了他的谎言，并威胁要向日本人报告。乔日成只好向程懿飞透露实情，程懿飞对他的勇气表示赞赏。面对程懿飞的温柔态度，乔日成也开始对她产生了感情。
乔日成成功将兵防图带回营地，交给了乔群。众人高兴不已，立即开会商讨攻打牛镇的计划。乔群提出了一个突袭计划，谢铁骅同意了他的方案。
在一个雾蒙蒙的早晨，乔群率领几个敢死队员化装成老百姓，前往牛镇。他们发现乔日成跟随在后面，乔群命令他回去，但乔日成坚决不肯，表示要和儿子一起冲锋陷阵，乔群感动不已。
在攻打牛镇的关键时刻，乔日成提出了一个计策，让他们混进南大门的碉堡，成功拿下了火力要塞。随着进攻的号角响起，战士们像猛虎一样扑向牛镇。
