板井樱子委托袁天杰负责排练歌颂日本占领军的话剧《美丽帝国》，这成为袁天杰内心厌恶和愤怒的一场考验。原冢监督排练，看到袁天杰表现出的积极态度，感到放心。然而，在表面的顺从下，袁天杰仍心怀使命，忍辱负重。同时，原冢安排美惠子过生日，二人的感情逐渐升温。
即将上演的《美丽帝国》引起了中共的关注，计划在剧场刺杀“千面媚谍”板井樱子。舒秀等人潜入后台天桥准备行动。樱子得意地让袁天杰陪伴在身边观看演出。然而，在刺杀的紧要时刻，袁天杰却突然毒瘾发作，导致混乱局面。子弹只打中了樱子的胳膊，原冢为保护美惠子而受伤，紧急送往医院。美惠子为了献血拯救原冢，情感面临考验。
面对原冢生命垂危，中共决定尽快给袁天杰解毒。然而，何成休带回的药物需要提纯，市面上却没有相应设备。为此，林霄和何成休再次潜入日军医院，利用医疗设备对抑制玫瑰4号的解药进行提纯。原冢在生命垂危时叮嘱樱子不能信任袁天杰，生死一瞬间，演出背后的危机愈发显现。
