私下，坚与轩挪用公款做私人生意。然而，当翠发现酒楼遗失大量现金时，她将矛头直指向坚。尽管面对指责，坚却选择默默承担所有责任，含笑离去。轩追了出去，却发现莲已经被骗走了金钱，他着急地找到了坚商量对策。坚决定带轩到洋人茶室当模特儿来挣些外快，然而，这却被街坊误解成他们去当男妓。得知消息后，翠和莲赶到茶室，意图揭露他们的奸情，但事实证明他们一直误会了坚偷钱的情况。翠对坚的行为心怀感激，两人的关系因此变得更加亲密。坚更进一步带着翠去山洞中示爱，但不幸遇到了山洞内的意外。在被困山洞期间，坚突然开始像疯子般大声叫嚷，将他童年时的遭遇一一讲述给翠听，引起了她的同情。
