莫之因察觉到谭呐的真实身份和安全屋的存在，要求白云裳与他一同向风间久彦告发。为了保护心爱的谭呐，白云裳不得不将莫之因消除。然而，随着这一举动，安全屋的存在也因邮报的提前预警而曝光，谭呐等人不得不匆忙撤离。尽管风间久彦率领手下包围安全屋，却已经来不及。
风间久彦对白云裳产生疑虑，为了稳住她，他派遣小津次郎前往大连，以白云裳的儿子白小田为人质，继续胁迫白云裳为他办事。与此同时，谭呐成功与厨师新井接触，获取了最新的花粉情报，并得到了刘维周的破译结果的佐证。这一切证实了日军正在进行一个庞大的阴谋，外界的呼号只是一种掩盖真相的手段。同时，新确认的厨师身份也证实他正是真正的花粉联络员。
在谭呐成为焦点的同时，休伯特对她的背景进行调查，怀疑她可能是中共地下党安插在军统内部的特工。他找到了于堇，希望通过于堇的协助，逼迫谭呐交出新建立的“花粉”渠道。然而，在这一混乱时期，森田正向纪子透露，北川并非日本的叛徒，引发更多的疑虑与不安。
