杰西一直不接沃尔特的电话，沃尔特只好亲自去找他。杰西向沃尔特解释了当时的情况，但沃尔特责怪杰西当时没有阻止Spooge的妻子杀死他。
克被调到了新的工作场所，但由于不懂西班牙语，他遭到了同事的排挤。沃尔特联系了杰西的手下，声称是杰西亲自杀了Spooge，这让杰西的名声迅速传开。
斯凯乐回到之前的公司申请工作，遭遇了挫折。然而，她偶遇了公司的老总泰德，向他说明了来意，最终获得了一个职位，让她十分高兴。
沃尔特试图说服杰西扩大业务范围，以赚更多的钱。杰西担心会引起其他人的反感，但沃尔特解释说现在可以利用他的声名，杰西答应了。
在执行任务时，克因不懂西班牙语而遭到嘲笑，但他不甘示弱，反击了回去。
沃尔特告诉玛丽自己找到了一份新工作，玛丽感到震惊。得知是泰德的公司后，她对泰德曾性骚扰斯凯乐的事感到担忧。
沃尔特知道斯凯乐找到新工作后感到震惊，他不希望斯凯乐在怀孕期间工作。
杰西试图与简聊天，却被路人揭穿了谎言，感到尴尬后离开。
在执行任务时，克发现沙漠中有一个动的人头，随后发生了爆炸，汉克的同事受伤。
西向朋友解释他们已经控制了这座城市，希望杰西能涨价，以赚更多钱。
斯凯乐的第一天上班，泰德过来打招呼。得知泰德已离婚，斯凯乐心里有所动摇。
西在家看电视，简回家。杰西出去阳台搭讪，邀请简到自己家里看电视，两人走到了一起。
