在餐厅里，麦克斯和凯若琳看不惯顾客在上网而不点餐，于是拔掉了无线路由器，威胁大家要点餐。不料，凯若琳不小心把路由器的线给扯掉了，引发了混乱。而此时，十号桌的女客人更是给她们添了麻烦。苏菲独占一桌，憨建议苏菲和其他人拼桌，结果却激怒了苏菲，她默默离开了。麦克斯想带凯若琳去转转，两人兴致勃勃地打扮出门，却发现来到的是流动厨房，让凯若琳大跌眼镜。尽管餐食糟糕，但在酒精作用下，她们变得嗨起来。在邂逅帅哥安迪后，两人决定与他交往，然而凯若琳因酒劲而失态，使得艳遇落幕。
第二天，苏菲来到她的座位却发现被占据，憨对此感到不满，但无奈苏菲实力太强。安迪对麦克斯和凯若琳送来糖果，并邀请他们参加糖果派对。凯若琳觉得尴尬，躲避了邀请，但麦克斯却劝她去。在派对上，麦克斯了解到安迪过去的经历，他重新开始了生活，开了这家糖果店。麦克斯邀请安迪回家见凯若琳，但凯若琳却感到尴尬，觉得自己丢脸。苏菲和憨的冲突再次爆发，而凯若琳本以为和安迪没戏了，却没想到安迪又来找她，用智慧和幽默解开了她的心结。
