一个月后，池铁城的伤势也康复了。杨之亮秘密地将他们送出了日占区，苏文谦至今还清晰地记得离开前那个晚上与杨之亮的谈话。自那以后，他再也不盲目听从池铁城的安排，每次任务前都会调查目标的背景，仔细核实情报后再做决定。虽然池铁城对此很不满，但苏文谦坚持了下来。然而，他没有想到，唯一一次大意，竟然导致了杨之亮的死亡。
1946年，没有了日本鬼子和汉奸可以刺杀，苏文谦这个狙击手变得无所事事，于是转行成为了木雕师。有一天，池铁城找到他，要求一起除掉一个叫韩生明的目标，声称他是中统派来渗透军统的。苏文谦对内部斗争不感兴趣，也不愿参与。但池铁城告诉他，韩生明打算趁着松江反内战集会刺杀秦鹤年，然后诬陷军统，使军统陷入内乱。苏文谦不仅为了保护秦鹤年答应了池铁城，也被刺杀计划的独特创意所吸引。
然而，案件的所有资料中都找不到韩生明的线索。因为事实上根本就没有韩生明，这只是一个幌子。池铁城要刺杀的人其实是秦鹤年。苏文谦相信了池铁城，没有亲自去核实目标。在行动之前，他遇到了杨之亮，带他去见了松江的故人秦紫舒。在一次咖啡厅的谈话中，杨之亮得知了他们的行动。离开时，他提醒苏文谦，他的远方遵守的不仅是送他一块木雕的承诺。苏文谦后悔没有在当时透露行动的计划，如果当时说了，也许后面的一切就不会发生，杨之亮也不会在两个小时后死在他的枪下。
苏文谦一直不明白，为什么杨之亮不阻止秦鹤年，而选择了牺牲自己。欧阳湘灵分析道，杨之亮知道这场刺杀实际上是巧合，而一次未完成的刺杀不会引起关注，水母组肯定会再次行动，下一次就没有这样的运气了。因此，杨之亮用自己的牺牲证明了秦鹤年面临的真正威胁，这样保密局就不敢再对他下手了。
现在，苏文谦明白了欧阳湘灵之前对水母暗杀组的了解，包括牧鱼、杨之亮和他之间的关系，以及木鱼是他的信物。欧阳湘灵之所以了解这一切，是因为她是杨之亮临死前唯一联系过的人。而苏文谦曾以为欧阳湘灵会拿杨之亮与他交换，只是想告诉他。直到杨之亮牺牲在他的枪下，他才意识到杨之亮仍然相信他是个好人。
下午两点，松江医院举行了小镜子的告别仪式，苏文谦亲手为他刻了一个扛枪的木雕。他还请求曹必达让他回到专案组，请求复职。
毛局长急电，质问池铁城为何连续失败，要求完成刺杀任务的第二阶段。池铁城安排振鹏和冷樵继续盯着医院，特别关注那位女公安。而李北筏则去了莱恩斯镜片公司，他要调查那个共产党员预约了最好的光学师傅来调试瞄准镜的详情。
唐思远安排叶副官告诉账房，救援衡州的作战会议可以推迟到晚上再召开。在此之前，账房必须找到东家，把消息带回给廖杰。否则，一旦廖杰发动主战，就算有再大的本事，也无法阻止与共产党在衡州城下的战争。
池铁城告诉单棱，三年前刺杀秦鹤年失败的关键是局里的电讯员看到了绝密计划，而这个电讯员知道会暴露身份，于是消失得无影无踪。事后，池铁城看到了照片，发现那个电讯员竟然是那位女公安。苏文谦为了共产党重新拿起了枪，而池铁城决心要去见他，他不能眼睁睁地看着苏文谦背叛。
