楼发生火警，虽然配音间未受波及，但却被救火用水淹毁，造成严重损失。风借机向明透露已有人邀请他另寻工作，结果除了棠和言之外，其他配音员也决定跟随风离开。娜约见言，除了告知自己即将离开，还坦言对他有好感，让言陷入不知如何应对的尴尬境地。Kiki不断缠着俊想要复合，却激怒了俊，最终俊决定与Kiki解约。明和茹因为重修配音间的经费问题产生争执；言与波的合作让茹意识到明依然深爱着她。尽管娜即将离开配音间，但她还是介绍徐大导演给明，希望配音间能继续接到生意。俊邀请怡参加宴会，怡误以为自己得到了俊的重视，却发现一切都是骗局，遭到众人的嘲笑，心情受挫的怡甚至陷入了危险的境地，登上了天台……
