协助明组成新的配音团队，徐对他们的表现非常满意，工作也因此顺利完成；明想请娜回到他们的团队，但遭到娜的拒绝。娜主动约见言，提醒他忘记了承诺送生日礼物；这时，生给言打电话，告诉他有陌生男人出现在娜的家里。言前往娜的家，果然发现了这位男子；于是他决定冒充娜的未婚夫，但想不到这人竟然是生的父亲，富家少爷Billy。言为了请娜回到配音团队，最终说服了她。
德委托友人调查芬的背景；友人查到俊与芬有联系，并涉及私用公款的问题。德非常愤怒，要求芬交代清楚；芬最终承认了与俊私下使用公款的事实。为了掩盖这个丑闻，俊要求德解雇他的朋友；友人气愤之下想要与俊对抗，但很快就被俊打倒。言请求友人和家人的帮助，在元旦夜向棠求婚，但却遭到棠的拒绝，并提出了分手。
