继山利用麒麟帖设下陷阱，企图让井上杀死钱玉坤。钱玉坤得知此事后深感危机，急忙求助于八路地下交通站，诬称乔继山叛变成为汉奸，并且与日本人勾结。他还将乔继山和井上会面的地点告诉了悦洁。悦洁寻找章小蕙商议对策，章小蕙指示悦洁回去向孔团长报告情况，自己则前往找乔继山了解真相。乔继山向章小蕙解释他的计划是利用井上来除掉钱玉坤。乔继山与井上会面，要求先行动手，再交出麒麟帖。井上对此不悦，但最终答应先伤害钱玉坤一点，然后才交出麒麟帖并完成任务。井上和钱玉坤企图以诡计骗取麒麟帖，但被乔继山识破，导致现场一片混乱，随后亮亮、古大力等人相继出现支援，却依然不敌日军的包围。就在这关键时刻，章小蕙率领八路军前来营救，成功劫持了钱玉坤，并迫使他帮助乔继山一行人逃脱。为了自保，钱玉坤暗中协助众人安全撤离。从此，乔继山带领他的兄弟们正式加入八路军，踏上了有组织、有纪律的抗日征程。
