继山的突击队成立后，通过一系列竞赛选拔出了几名优秀的新兵。在章小蕙和大虎的帮助下，乔继山等人正进行着各种高强度的训练。与此同时，日本方面，藤野矢和樱木将军亲自来到中国指挥作战。孔云飞得知此事后召集大家开会，指出这两位将军很可能是来寻找麒麟帖的。为了打探更多信息，乔继山一行化装成普通百姓进城踩点。
由于罗富贵懂得日语，他被派到藤野矢和樱木将军下榻的旅馆做烧水和搓澡工作。这一计划非常成功，罗富贵在为两位将军服务的过程中，偷听到了他们的谈话内容。原来，他们确实是为了麒麟帖而来，并且非常重视此次任务。正在他们交流时，外面传来一个女声：“樱木将军，藤野阁下，满洲国特训组的王桂兰请求见面。”让罗富贵万万没想到的是，这位女子竟然是他与之有染的小海棠。
藤野矢和樱木将军向井上施加压力，使他不得不加紧行动。钱玉坤成了樱木将军宴会上的贵宾。井上邀请钱玉坤赴宴，同时商讨如何获取麒麟帖的策略。井上提出两个计划：一是绑架钱玉坤，以换取麒麟帖；二是屠杀大王村的居民，以引乔继山上钩。这些举动激怒了乔继山，他绝不会坐视不理。只要他们进入大王村，皇军就会设下天罗地网，抓住乔继山。
钱玉坤选择了后者，他率领手下进入大王村，展开了残暴的烧杀抢掠，将村中所有人一网打尽。不幸的是，其中一位被杀害的大娘，正是八路军的神枪手左猎户的母亲。章小蕙觉得事情不寻常，警告大家不要轻举妄动。然而，总有些愤怒的人，决意为村民报仇。
