对于木村的嚣张行为，田中感到极为不满，但又无法对他采取行动。他决定继续听从金田武的建议，保持与木村的半合作关系，同时让嘉美继续监视和控制白癞痢。
癞痢失去了如同左右手般的唐彪，再加上蝶生命垂危的打击，让他感觉一夜之间变老了很多。他开始怀疑陈嘉美，并意识到此次事件并非震东帮所为，因此主动向贞道歉。贞虽然感到意外，但认识到白癞痢的诚意，双方之间的嫌隙得到缓解。
冷翠告知贞与日本合办医院的事情已经确定，贞得知上海的百姓很快就可以得到先进设备的治疗，感到欣喜不已。他决定尽力帮助医院宣传。
与此同时，柳菊池的生活逐渐稳定下来。尽管她唱戏的才华被人看好，但她拒绝了文静的邀请加入剧团。尽管受到文静的劝说，她还是决定拒绝，但表示会看完剧本。
柳菊池受到剧本的启发，决定接受小丁和文静的好意。在剧院门口，她受到小丁的热烈欢迎，感动于小丁为了保护她而受伤。
在竹野的煽动下，木村日益自负，并一直想与马永贞决战。竹野决定在上海摆下擂台，以公开挑战的形式向马永贞发起挑战。
震东帮的小言和小花刀对木村的挑衅感到愤怒，希望马永贞出面应战。贞虽然心有不甘，但被大娘和冷翠劝阻，决定从长计议。
