燕萍的冷漠态度引起了其他舞女的讥讽，她与沈西林的交往也成为了话题。张金辉派人监视沈西林，得知他频繁进出喜乐门找莫燕萍，心中不以为然。在与舞女们的冲突中，刘经理怒责玉茹好好劝说莫燕萍。玉茹责备莫燕萍不应该总是表现得高傲，指出没有沈西林她早就一无所有。莫燕萍哭诉沈西林的罪行，但玉茹警告她，要么接受现实，要么离开。莫燕萍在镜子前擦干眼泪，重新整理了自己的形象。
老栓得知韩子生频繁去找老谭，开始对老谭产生疑虑。老谭告诉韩子生在面对敌人时，只有两个选择：要么杀人，要么自杀。老周告诫邵老栓要密切观察老谭，以便抓住他的把柄。老谭让韩子生杀一只鸡，但韩子生最终无法下手。老谭决定教韩子生忍术中的刀法，并告诉他日本是美丽国家，但也存在着邪恶。老谭开玩笑说，只有当韩子生能练好刀法时，才能杀死他。
燕萍翻看丈夫的照片，烧掉他生前保存的信件，但收藏了《源氏物语》。她陪客人跳舞，玉茹询问沈西林如何感谢她让莫燕萍改变。莫燕萍见沈西林和玉茹在一起，决定邀请沈西林共舞。韩子生和老谭在一旁观察。
西林送莫燕萍回家，提议帮她搬到更好的房子。趁莫燕萍洗澡时，他翻看书桌上的东西，读了《源氏物语》。莫燕萍打算杀害他，但最终放弃了。第二天，沈西林建议莫燕萍搬到他家。莫燕萍感到自己无法掌控局势，同时对沈西林的追求感到困惑。
西林要求建中调查老韩的情况，而邵老栓告诉韩子生要留意。老周私下约见莫燕萍，希望她能提供帮助。玉茹发现莫燕萍酗酒，试图阻止她，但莫燕萍表示要杀死沈西林。
