野给卡恩打了一针，使得卡恩浑身无力，最终摔倒在地上。荒川迅速赶到卡恩身边，制止了大野的下一步行动，并命令人将卡恩抬走。大野对此感到非常疑惑。在洛丁山寨里，萨瓦并没有杀死阿黑，只是想吓唬他。阿黑提出夺回卡恩、杀掉营救队，并以夫人黛诺为交换条件的建议，但遭到了萨瓦的鄙视与责骂。
在昆明的美军顾问团，特种兵皮特受到了威尔逊的接见，原来他是执行“D”计划的成员，计划被安排在滇西执行。约翰接到任务要将皮特空投至目的地，而与女友玛丽的约会却被再次打断，引发了她的不满。此事也被玛丽告诉了她的密友朱丽叶。
马三带领手下来到山鬼可能出没的地方，但没有发现任何人迹。大野告诉荒川，他准备再次审讯卡恩，但荒川认为卡恩已承受不住这样的折磨。晚餐时，荒川款待了大野，两人畅谈甚欢，而大野则喝得酩酊大醉。趁机，荒川准备带着卡恩离开狼窝，提出只要卡恩代表美军签署协议，他将在战争结束后免责。卡恩答应了这一提议，但突然出现的刘三保使得原本计划顺利的行动陷入了紧张局势。最终，在卡恩的求情和刘三保的出色演技下，荒川决定带上刘三保一同离开狼窝。
