国忠在遭受殴打时，远征军的顾成武将军出现了。将军告诉秦国忠，这是对他是否能完成营救卡恩任务的一次小小考验。他透露，此次任务的指挥官将由美军负责，并与共产党的“穿山甲”游击队共同合作。尽管秦国忠对游击队抱有抵触情绪，但还是接受了任务。在军法部的监狱里，他选取了一支因其他原因被关押的旧部，组成了“野象”队。完成短暂训练后，“野象”队正式成立。
卡恩被押送到“狼窝”战俘营后，荒川监狱长对他进行了审讯。卡恩隐瞒了自己的身份，令荒川不满，并将他送进死牢。在“狼窝”里当厨子的刘三保借买菜的机会向“穿山甲”队长徐四海汇报了卡恩的情况。徐四海与“穿山甲”队员戴诺向预备二师特工阿郎求助，得知洛丁山寨的山官萨瓦的父亲曾参与修建“狼窝”的“牛圈”大牢。徐四海和黛诺找到萨坤达，得知了通往“狼窝”死牢的秘密通道。
在昆明远征军情报处，中校宋飞发现一道神秘电波常常从美军军官俱乐部发出，可能涉及泄露飞虎队秘密的情况。因此，他展开了调查。
