番争斗后，李凯同意留下秃鹰，其他人终于登上船只，驶向江对岸。然而，荒川的疯狂出现让局势再度紧张，他看见卡恩时情绪失控，最终被霍姆斯制止。同时，大野也在江边追赶草上飞，却发现自己上了当。
营救队在两小时的秘密对河后，终于到达对岸。欢呼声中，卡恩激动地跪下，亲吻着这片土地，表达内心的喜悦。然而，纳美却显得郁郁寡欢，引起了秦国忠的怀疑。
突然间，秦国忠夺过霍姆斯的枪，指向纳美。众人震惊，秦国忠宣称纳美才是真正的奸细。纳美虽然狡辩，最终承认身份，却向众人表示她的暴露是因为爱上了霍姆斯。在绝望中，她决定自杀。
徐四海反应过来，霍姆斯乞求纳美活下来，但她最终引爆了身上的炸药。随着松本的死，狼窝群龙无首，朵玛和刘三保在周围布满炸药，摧毁了这个令人不安的狼窝。
大野因未能抓获卡恩而自责，准备切腹自杀，但被身边的军官劝止。他带领部队准备进行最后的反击，为战局再次推向紧张。
