野与松本收到高桥的电报，要求在两天内抓到营救队，否则将面临军法处置，令大野与松本压力山大。霍姆斯与皮特讨论有关营救队内可能存在的间谍问题，皮特竟然怀疑纳美是真凶，而霍姆斯对此嗤之以鼻。
林若梅再次呕吐，引发了黛诺的不满。在纳美的解释下，黛诺终于得知徐四海对林若梅情有独钟，使得她感到妒火中烧。第二天一早，霍姆斯目睹了贺嘉土司府内的旺乔和朵玛跳舞的场景，随后与纳美交谈。草上飞无法忍受这一幕，选择离开土司府。
新的一天开始，林若梅再次呕吐，让黛诺向秦国忠透露，原来林若梅怀孕了。秦国忠得知孩子并非自己的后，质问了林若梅的过往。林若梅坦言，在与秦国忠走散时，她被日军抓进了集中营，并成为了日军的慰安妇。秦国忠听闻此事痛苦万分，而林若梅也陷入深深的痛苦之中。
由于秃鹰急需药品，黛诺与阿郎决定前往松溪小镇购买药品。在那里，阿郎得知日军正在加强全面封锁，于是黛诺和阿郎迫不及待地返回土司府报信。在这个充满纷争的时刻，一场新的生命也在悄然降临。
