贵村的传统是满月后带礼物拜访，大贵的娘希望满珠和孩子留下，但大贵的爹不同意，认为对满珠一无所知。虽然大贵的爹准备了丰盛的食物，但第二天早上却亲自将满珠送回长城北。满珠在秦军士兵装束下混进军营，与韩骞相遇，韩骞却觉得面熟而难以回忆。
满珠因为出色的骑射技艺被选入蒙恬的亲兵营，引起了灵儿的注意。灵儿希望满珠教她骑射，满珠答应了。灵儿还让满珠假扮贴身侍卫，一同参观新建的行宫。满珠内心计划刺杀灵儿，但灵儿要拜满珠为师，学习技艺，满珠答应了。
满珠教授灵儿骑马射箭，蒙恬察觉到灵儿与一名士兵交往，警告她要了解对方底细。灵儿不以为意，表示对方只是教她马术。一晚，满珠悄悄准备射杀蒙恬，但被蒙恬及时发现，引发追捕。满珠逃跑中换上女装，却被士兵围住，蒙恬及时赶到制止了士兵的非礼行为，并给予公正处理。
事后，满珠向蒙恬透露自己是为寻找弟弟满贵而来。灵儿得知满贵的事迹后，决定留满珠在军中为修建秦直道出一份力。灵儿安排满珠在厨房帮厨。蒙恬修建秦直道时遭到袭击，满珠见敌人来袭，急忙保护灵儿躲避。蒙恬紧急指挥军队抵御，但满珠为保护灵儿中箭受伤。
灵儿希望满珠成为她的贴身侍女，并共同居住，但蒙恬担心安排了人保护灵儿。满珠回想起冒顿的威胁，心生不忍，暂时放弃了对灵儿的危险念头。在纷争之际，满珠面临着艰难的选择。
