在日方的监狱中，江父坚韧不屈，经历电击折磨仍保持着革命信念，誓死不向日本人屈服。高天行计划救出江父，得到了阿美的帮助。然而，由于彼此阵营不同，江泮对阿美充满戒备。在夜幕的掩护下，高天行亲自潜入医院，准备救出江父。
计划受阻，因一名医生的胆怯而落空。高天行不得已亲自行动，却在医院病房里撞上了任氏父子。在任非常的协助下，高天行成功将江父带出医院。然而，在逃亡过程中，江父不幸中弹，为了掩护女儿一行人，他勇敢地面对日军火力，最终失去了生命。
与此同时，任非常因手指断裂无法使用蝴蝶刀，心灰意冷，为秋山和夫拼尽全力。在日军军部，秦心蓝找到任非常，提醒他不要成为汉奸。秦心蓝希望他能回家，然而，面对家国情仇，一切都变得复杂而痛苦。
