电所的破译工作取得了新的进展，林琴获得了文为均颁发的特别通行证，可以进入密电所的核心区域——黑室，这使得密电所内部的关系更加微妙。同时，惠子接到了新的任务，日本情报部门要求他们获取密电所的情报和位置，而他们也意识到重庆可能有比他们更高级别的潜伏特工。与此同时，王浦江的特工小组也逐渐接近了他们。
王浦江率领团队继续寻找日本间谍，最终通过最新型的监听车锁定了青山茶馆的位置。王浦江进入茶馆打探情报，而惠子则潜入后堂。情况危急，但惠子的助手川岛以地道的四川方言与王浦江交谈，成功蒙混过关，王浦江只得离开茶馆。
惠子意识到茶馆不再安全，夜间紧急撤离，并更换了指挥部。她向山本康夫发去了电报，转移了位置。山本康夫对这一消息感到疑惑，但他知道在一个月内破译紫光密码是不可能的。情况紧急，小川将军决定动用最核心的王牌——潜伏在重庆的豌豆尖。山本康夫意识到潜伏在重庆的“豌豆尖”就是自己的女儿惠子。
深夜，山本康夫因噩梦惊醒，妻子青田秀也意识到这与惠子有关。山本康夫将一切告诉了妻子，尽管紫光一号即将面临关键时刻，但作为间谍的惠子已经没有了回头路。夫妻俩进行了深刻的对话，青田秀告诉丈夫，现在的日本已是穷途末路，这也是他们当初反对战争的原因。虽然他们相信日本最终会胜利，但山本康夫仍然为女儿的安全担忧，他现在所能做的只有默默祝福她。
次日，王浦江率领队伍再次来到青山茶馆，但发现茶馆已经空无一人。进行搜查后，他们找到了日本间谍留下的证据。
